<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecna</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics of Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-132X</issn><issn pub-type="epub">2949-4680</issn><publisher><publisher-name>Delo Publishing house</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2410-132X-2022-8-3-4-174-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecna-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Зарубежный опыт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Foreign experience</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансфер технологий в зарубежных вузах на примере Лёвенского католического университета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology Transfer in Foreign Higher Education Institutions: The Example of Catholic University of Leuven</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5964-9080</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерёмченко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yeremchenko</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ерёмченко Ольга Андреевна – старший научный сотрудник Центра научно-технической экспертизы</p><p>Scopus Author ID: 558114 82100</p><p>119571, г. Москва, пр. Вернадского, д. 82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Yeremchenko – Senior Researcher of the Center for Scientific and Technical Expertise</p><p>Scopus Author ID: 55811482100</p><p>119571, Moscow, Vernadsky Pr., 82</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">tatrics@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1896-6420</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куракова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurakova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куракова Наталия Глебовна – доктор биологических наук, главный научный сотрудник, директор Центранаучно-технической экспертизы</p><p>Scopus Author ID: 55441402000</p><p>119571, г. Москва, пр. Вернадского, д. 82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia G. Kurakova – Chief Researcher, Director of the Center for Scientific and Technical Expertise</p><p>Scopus Author ID: 55441402000</p><p>119571, Moscow, Vernadsky Pr., 82</p></bio><email xlink:type="simple">kurakova-ng@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3-4</issue><fpage>174</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ерёмченко О.А., Куракова Н.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ерёмченко О.А., Куракова Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yeremchenko О.А., Kurakova N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecna.elpub.ru/jour/article/view/369">https://ecna.elpub.ru/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>Сближение научно-образовательного и предпринимательского секторов требует поиска новых моделей и инструментов трансфера технологий из вузовской среды в работу предприятий реального сектора экономики. На примере Лёвенского католического университета рассмотрены подходы к коммерциализации результатов интеллектуальной деятельности вузов за рубежом. Показано, что активное развитие собственного центра трансфера технологий, реализующего в том числе инициативы в области сделок слияний и поглощений, позволило достигнуть Лёвенскому католическому университету выдающихся результатов в создании собственной инновационной среды и занять ведущие позиции в глобальных рейтингах вузов мира. Полученные результаты могут быть успешно перенесены в практику российских вузов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The convergence of the scientific, educational and business sectors requires the search for new models and tools for the transfer of technology from the university environment to the work of enterprises in the real sector of the economy. On the example of the Catholic University of Leuven, approaches to the commercialization of the results of the intellectual activity of universities abroad are considered. It is shown that the active development of its own technology transfer center, which implements, among other things, initiatives in the field of mergers and acquisitions, has allowed KU Leuven to achieve outstanding results in creating its own innovation environment and take leading positions in the global rankings of world universities. The results obtained can be successfully transferred to the practice of Russian universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансфер технологий</kwd><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>коммерциализация</kwd><kwd>НИОКР</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>кооперация</kwd><kwd>результаты интеллектуальной деятельности</kwd><kwd>сделки слияний и поглощений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technology transfer</kwd><kwd>intellectual property</kwd><kwd>commercialization</kwd><kwd>R&amp;D</kwd><kwd>innovation</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>results of intellectual activity</kwd><kwd>mergers and acquisitions</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках государственного задания РАНХиГС при Президенте РФ.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of the state assignment of the RANEPA.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кинзябулатова Г. И. (2022) Интеграция науки и предпринимательства как фактор развития инновационного потенциала России // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Экономика. 1:84–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinzyabulatova G. I. (2022) Integration of science and entrepreneurship as a factor in the development of Russia’s innovative potential // Bulletin of the Astrakhan State Technical University. Series: Economy. 1:84–93. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А. И., Тютюкина Е. Б. (2019) Кооперация вузовской науки и промышленных организаций: оценка и направления развития // Известия Дальневосточного федерального университета. Экономика и управление. 2:47–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov A. I., Tyutyukina E. B. (2019) Cooperation between university science and industrial organizations: assessment and development directions // Proceedings of the Far Eastern Federal University. Economics and Management. 2:47–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Е. П. (2019) К вопросу оценки развития производственной кооперации в регионе // Проблемы развития территории. 5:64–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova E. P. (2019) On the issue of assessing the development of industrial cooperation in the region // Problems of territory development. 5:64–77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубовский Ю. В., Хамазина А. М., Мишунина Л. Н. (2018) Факторы, сдерживающие кооперацию университетов и промышленных предприятий // Россия: тенденции и перспективы развития. С. 601–604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubovsky Yu.V., Khamazina A. M., Mishunina L. N. (2018) Factors hindering cooperation between universities and industrial enterprises // Russia: trends and development prospects. P. 601–604. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёмченко О. А., Кураков Ф. А. (2021) Инвестиционные стратегии и инструменты зарубежных и российских университетов // Экономика науки. 7(2):88–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremchenko O. A., Kurakov F. A. (2021) Investment strategies and tools of foreign and Russian universities // The Economics of Science. 7(2):88–110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куракова Н. Г., Цветкова Л. А. (2021) Технологическое предпринимательство в региональных университетах России: факторы сдерживания и ускорения // Экономика науки. 7(3):170–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurakova N. G., Tsvetkova L. A. (2021) Technological Entrepreneurship in Regional Universities of Russia: Factors of Containment and Acceleration. The Economics of Science. 7(3):170–187. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошенко С. В., Ерошенко С. П. (2020) Активизация механизмов развития молодежного предпринимательства в университетской среде // Интеллект. Инновации. Инвестиции. 5:28–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshenko S. V., Eroshenko S. P. (2020) Activation of mechanisms for the development of youth entrepreneurship in the university environment // Intellect. Innovation. Investments. 5:28–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evolution of K. U. Leuven Research and Development (KU LRD), one of the first Technology Transfer Offices in Europe (2021) / European Commission. https://heinnovate.eu/en/resource/evolution-ku-leuven-research-and-development-KULRD-one-first-technology-transfer-offices.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evolution of K. U. Leuven Research and Development (KU LRD), one of the first Technology Transfer Offices in Europe (2021) / European Commission. https://heinnovate.eu/en/resource/evolution-ku-leuven-research-and-development-KULRD-one-first-technology-transfer-offices.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KU Leuven (2021) / THE. https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/ku-leuven.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KU Leuven (2021) / THE. https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/kuleuven.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KU Leuven (2021) / QS. https://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KU Leuven (2021) / QS. https://www.topuniversities.com/university-rankings/world-universityrankings/2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ewalt D. M. (2020) Europe’s Most Innovative Universities 2019 / Reuters. https://graphics.reuters.com/EUROPE-UNIVERSITYINNOVATION/010091N02HR/index.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ewalt D. M. (2020) Europe’s Most Innovative Universities 2019 / Reuters. https://graphics.reuters.com/EUROPE-UNIVERSITY-INNOVATION/010091N02HR/index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spin-off companies – KU Leuven Research &amp; Development (2022) / KU LRD. https://KULRD.kuleuven.be/en/spinoff.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spin-off companies – KU Leuven Research &amp; Development (2022) / KU LRD. https://KULRD.kuleuven.be/en/spinoff.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">About Materialise (2022) / Materialise. https://www.materialise.com/en/about.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About Materialise (2022) / Materialise. https://www.materialise.com/en/about.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Materialise Reports Fourth Quarter and Full Year 2020 Results (2021) / Materialise, 09.03.2021. https://investors.materialise.com/news-releases/news-release-details/materialise-reports-fourthquarter-and-full-year-2020-results.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialise Reports Fourth Quarter and Full Year 2020 Results (2021) / Materialise, 09.03.2021. https://investors.materialise.com/news-releases/news-release-details/materialise-reports-fourthquarter-and-full-year-2020-results.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Materialise NV. FORM 20-F (2020) / United States Securities and Exchange Commission. https://investors.materialise.com/static-files/f6b9dc72-5e60-4e86-9a13-81cf82001772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialise NV. FORM 20-F (2020) / United States Securities and Exchange Commission. https://investors.materialise.com/static-files/f6b-9dc72-5e60-4e86-9a13-81cf82001772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарова Е. Н., Грибовский А. В. (2017) Анализ современного состояния трансфера технологий в России и разработка предложений по повышению его эффективности // Управление наукой и наукометрия. 9:25–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharova E. N., Gribovsky A. V. (2017) Analysis of the current state of technology transfer in Russia and development of proposals to improve its effectiveness // Management of science and scientometrics. 9:25–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хинуль М. (2019) Лекция «История мейнстрим- и сабстрим-компаний: на пути к экономике знаний» / Видеозапись, 21.07.2019 г. https://www.youtube.com/watch?v=rn08ZUSFHdI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khinul M. (2019) Lecture “The history of mainstream and substream companies: on the way to the knowledge economy” / Video, 21.07.2019. https://www.youtube.com/watch?v=rn08ZUSFHdI. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
